فایل تست شمع
Dec 23, 2022
| روش آزمون | مورد نیاز | تذکر | |
| آزمایش شیمیایی | |||
| کل سرب 总铅量 | |||
| کل کادمیوم 总镉量 | |||
| فرمالدئید 甲醛/防腐剂 | |||
| فتالات 邻苯 | |||
| سرب در فتیله با هسته فلزی 烛芯的金属铅含量 | 16 CFR 1500.17(a)(13)، بهداشت کانادا پیشنهاد کرد استراتژی کاهش ریسک سرب، گروه محصول 4 |
فتیله هسته فلزی شمع نباید بیش از {{0}}.06 درصد (600 ppm) کل سرب باشد. 烛芯中金属铅含量不得超过0.06 درصد (600ppm). | |
| تست های ایمنی | |||
| استفاده و سوء استفاده از 滥用测试 | اگر محصول فقط برای بزرگسالان است، این آزمایش ضروری نیست. | ||
| نقطه تیز/ لبه های تیز 锐点锐边测试 | اگر محصول فقط برای بزرگسالان است، این آزمایش ضروری نیست. | ||
| تست های عملکردی و فیزیکی | |||
| ارتفاع شعله 火苗高度 | ASTM F2417 بخش 4.1 | ارتفاع شعله شمع (به غیر از شمع مذهبی / تشریفاتی) نباید از 3 اینچ تجاوز کند. ارتفاع شعله شمع مذهبی / تشریفاتی نباید بیشتر از 3.75 اینچ توجه: برای شمع در فضای باز، نتیجه باید فقط به عنوان داده گزارش شود. |
蜡烛(宗教/仪式用蜡烛除外)的火焰高度不得超过3英寸. 宗教/仪式用蜡烛的火焰高度不得超过 3.75英寸. 注:对于户外蜡烛,结果仅作为数据报告. |
| یکپارچگی ظرف شمع 蜡烛容器的完整性 | ASTM F2417 بخش 4.2 | ظرف شمع پر شده، از جمله چراغ چایخوری نباید در هنگام آزمایش ترک بخورد یا بشکند. | 装满蜡烛的容器,包括茶蜡,在测试时不得破裂或破裂. |
| احتراق ثانویه 第2明火检测 | ASTM F2417 بخش 4.3 | گروه شمع و شمع به جز شمع مذهبی / تشریفاتی و شمع تولد غیرمستقیم نباید جرقه ثانویه را در طول آزمایش نشان دهد. |
蜡烛和蜡烛套装,除了宗教/仪式蜡烛和 非独立式生日蜡烛在试验过程中不得出现2次点火现象. |
| برخورد شعله 火焰冲击 | ASTM F2417 بخش 4.4 | شمع مستقل هنگام آزمایش نباید به سطح نگهدارنده برخورد کند. | 在测试时,独立蜡烛不得冲击支撑面. |
| ثبات 稳定性 | ASTM F2417 بخش 4.5 | شمع ایستاده و شمع پر شده، از جمله شمع چای خوری و مجموعه، وقتی در 10 قرار می گیرند، نباید واژگون شوند.0 درجه (-0 درجه / به علاوه 0.5 درجه) شیب از افقی هنگامی که شمع و مجموعه نامتقارن در شیب 10.0 درجه (-0 درجه / بعلاوه 0.5 درجه) از افقی در هر موقعیتی که حول محور عمودی میچرخد، واژگون نمیشود. در حین سوزاندن طبق روش تست مشخص شده، شمع های مستقل نباید روی سطحی صاف واژگون شوند. |
独立蜡烛和填充蜡烛,包括茶蜡蜡烛和套装,放置在水平10.0 درجه ({{2}括茶蜡蜡烛和套装,放置在水平10.{3}} درجه ({{2}.时不应翻倒. 不对称的蜡烛和套装,放置在水平10.0 درجه (-0 درجه / به علاوه 0.5 درجه)倾斜的任何位置绕绕彂 根据规定的测试方法燃烧时,独立式蜡烛不应在水平面上翻倒. |
| ظرف پلاستیکی مورد استفاده برای شمع 用于蜡烛的塑料容器 | ASTM F2417 بخش 4.6 | ظرف پلاستیکی مورد استفاده برای شمع باید هنگام آزمایش شرایط زیر را برآورده کند: - زمان سوختن کل برای ده ظرف پلاستیکی شمع باید کمتر یا مساوی 300 ثانیه باشد. - هیچ زمان سوختن یک ظرف پلاستیکی نباید بیش از 30 ثانیه باشد. - هیچ ظروف پلاستیکی به طور کامل نباید در طول آزمایش مصرف شود. |
用于蜡烛的塑胶容器在测试时应符合下列要求: -十个塑料蜡烛容器的总燃烧时间应小于或等于300秒. -塑料容器单次燃烧时间不得超过30秒. -在测试过程中,单个塑料容器不得完全消耗. |
| پوشش در شمع 蜡烛涂层 | ASTM F2417 بخش 4.7 | شمعی که شامل یک پوشش (مانند سطح رنگ شده) است به جز شمع تولد غیر مستقل، شمع مذهبی/تشریفاتی و شمع پر شده که در آن مواد غیر قابل احتراق مانند شیشه بین شعله و سطح پوشش داده شده وجود دارد، باید شرایط زیر را برآورده کند. زمانی که حداقل 24 شمع یکسان آزمایش شوند: - ارتفاع شعله شمع نباید از 3 اینچ تجاوز کند. - احتراق ثانویه نباید رخ دهد. - شعله های شمع مستقل نباید به سطح نگهدارنده برخورد کنند. - شمع های ایستاده نباید روی سطح صاف واژگون شوند. |
除非独立式生日蜡烛,宗教/仪式蜡烛和火焰与涂层表面之间有玻璃等不燃材料的填充蜡烛外,含有涂层(如涂漆表面)的蜡烛.当至少测试 24 支相同的蜡烛时应满足以下要求: - 蜡烛火焰高度不得超过 3 英寸; - 不应发生2次点火; - 独立的蜡烛火焰不得撞击支撑表面; - 独立式蜡烛不得翻倒在水平表面上. |
| ویژگی ها یا ناهنجاری های سوزش 燃烧特性或异常 | ASTM F2417 بخش 5.2 | هر گونه ناهنجاری دیگر (مانند ترکیدن زرق و برق، انفجار سنگ های کوچک و غیره) که ممکن است منجر به آسیب به اموال شود و/یا خطر بالقوه ای را گزارش کنید. هنگام آزمایش مطابق با بخش 5.2 استاندارد. |
当按照标准第 5.2 节进行测试时,报告可能导致财产损失和/或潜在危险的任何其他异常情况(例如闪光爆裂,小石块爆炸等). |
| پس درخشش 余晖 | EN 15493 بند 4.5.2 | فتیله شمع نباید به طور متوسط بیش از 30 ثانیه پس از خاموش شدن به درخشیدن یا دود شدن ادامه دهد. | 烛芯在熄灭后平均不得持续发光或冒烟超过 30 秒. |
| Flashpoint مایع عطر (برای شمع ژل) 香液燃点(凝胶蜡烛用) | با اشاره به 16 CFR 1500.43 (a) / 16 CFR 1500.3(c)(6) |
نقطه اشتعال شمع ژل مایع بالاتر از 150 درجه فارنهایت (65.6 درجه) توصیه می شود. | 建议液体凝胶蜡烛的燃点高于 150 درجه فارنهایت (65.6 درجه). |
| آنیلینگ (برای شیشه شفاف) 热处理(透明玻璃用) | ASTM F2179 بخش 4.1.1 (Mod.) |
برای جا شمع شیشه ای شفاف و ظرف شمع پر شده. حداکثر عدد مزاج واقعی 4. (Mod.=گسترش دامنه به نگهدارنده شمع شیشه ای؛ 3 قطعه را به جای 20 قطعه آزمایش کنید) |
用于透明玻璃烛台和填充式蜡烛的容器. 最大实际回火数为 4. (Mod.=将范围扩大到玻璃烛台;测试 3 件而不是 20 件) |
| آنیلینگ (برای شیشه های غیر شفاف) 热处理(用于非透明玻璃) | ASTM F2179 بخش 4.1.2 (Mod.) |
برای جا شمع شیشه ای غیر شفاف و ظرف شمع پر شده. بدون ترک خوردگی و شکستگی. (Mod.=گسترش دامنه به نگهدارنده شمع شیشه ای؛ 3 قطعه را به جای 20 قطعه آزمایش کنید) |
用于不透明玻璃烛台和填充式蜡烛的容器. 没有开裂或断裂. (Mod.=将范围扩大到玻璃烛台;测试 3 件而不是 20 件) |
| شوک حرارتی (برای جا شمع شیشه ای و ظرف شمع پر شده) 热冲击 (适用于玻璃烛台和填充式蜡烛的容器) | ASTM F2179 بخش 4.2 (Mod.) | برای جا شمع شیشه ای و ظرف شمع پر شده. بدون شکاف یا شکستگی در اختلاف دمای شوک حرارتی 50 درجه. (Mod.=گسترش دامنه به نگهدارنده شمع شیشه ای؛ 3 قطعه را به جای 50 قطعه آزمایش کنید) |
用于玻璃烛台和填充式蜡烛的容器. 在 50 درجه 的热冲击温差下无裂纹或断裂. (Mod.=将范围扩大到玻璃烛台;测试 3 件而不是 50 件) |
| احتراق خود به خود 自发复燃 | قانون ایمنی محصولات مصرفی کانادا (CCPSA)، مقررات شمع (SOR/2016-165)، بخش 1 |
شمع نباید پس از خاموش شدن خود به خود دوباره شعله ور شود. | 蜡烛熄灭后不得自行重新自燃. |
| بررسی برچسب | |||
| بیان اندازه (برای شمع) 量度表达(蜡烛用) | 16 CFR 501.7 | بیان اندازه شمع به صورت زیر توصیه می شود:توجه: شمعهای مخروطی و شمعهای تزئینی نامنظم که یا با دست فرو میروند یا قالبگیری میشوند، باید با تعداد و طول یا ارتفاع بر حسب اینچ برچسبگذاری شوند، اما قطر چنین شمعی نیازی به بیان ندارد. |
填充蜡/茶蜡-蜡重 锥形蜡烛和不规则形状的装饰蜡烛-高度 许愿蜡烛/圆形- 高度x直径 许愿蜡烛/不规则-高度 柱蜡/圆形-高度x直径 柱蜡/方形-高度x宽度 注意:锥形蜡烛和不规则形状的装饰蜡烛,无论是手工浸渍还是模压,都应标明数量和长度或高度(以英寸为单位),但不需要表示此类蜡烛的直径. |
| برچسب زدن احتیاطی برای شمع 蜡烛的警示标签 | ASTM F2058 | شمع یا شمع و ظرف یا بسته آن باید دارای برچسبی باشد که مطابق با الزامات ASTM F2058 یا در گزینه متنی یا متنی و تصویری باشد. نماد/اطلاعات باید روی برچسب به صورت زیر درج شود: | 蜡烛或蜡烛及其容器或包装应有一个符合 ASTM F2058 要求的标签,无论是纯文本选项还是文本和图片符号选项.标签上的符号/信息应如下所示: |
| گزینه فقط متن - نماد هشدار ایمنی: - کلمه سیگنال: WARNING - اظهارات: "در دیدگان بسوزانید. از چیزهایی که ممکن است آتش بگیرد دوری کنید. دور از دسترس اطفال نگهداری کنید." یا معادل های عملی آنها. |
纯文本选项 - 安全警示符号: - 示意词: هشدار - 声明: "在视线范围内燃烧. 远离会着火的东西.远离儿童." 或其他同类 |
||
| گزینه متن و تصویر - نماد هشدار ایمنی: - پیکتوگرام |
文字和图片符号选项 - 安全警示符号: - 图片符号 |
||
![]() |
![]() |
||
| - اظهارات: "در دیدگان بسوزانید. از چیزهایی که ممکن است آتش بگیرد دوری کنید. دور از دسترس اطفال نگهداری کنید." یا معادل های عملی آنها. |
- 声明: "在视线范围内燃烧. 远离会着火的东西.远离儿童." 或其他同类 |
||
| دستورالعمل 说明 | ITS-M0060 | در صورت لزوم باید شامل دستورالعملهای مونتاژ، استفاده، نگهداری، مراقبت و/یا ایمنی واضح و قابل فهم باشد. علاوه بر این، باید به زبان مناسب کشورهای مقصد و بدون خطا یا غلط املایی ارائه شود. | 应根据需要包含清晰易懂的组装,使用,维护,保养和/或安全说明.此外,应以适合目的地国家的语言提供,没有错误或拼写错误. |
| بررسی برچسب / بسته بندی 标签/包装审查 |
ارزیابی بصری | همه برچسبهای مورد نیاز باید در کتابچه راهنمای برچسبگذاری TCP وجود داشته باشند و فرمت لازم را داشته باشند | 根据 TCP 标签手册,所有必需的标签都必须存在并采用所需的格式 |


بیان اندازه شمع به صورت زیر توصیه می شود:







